2 Kronieken 12:11

SVEn het geschiedde, zo wanneer de koning in het huis des HEEREN ging, dat de trawanten kwamen, en die droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.
WLCוַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥וא הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָרָצִים֙ וּנְשָׂא֔וּם וֶהֱשִׁב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
Trans.wayəhî midê-ḇwō’ hammeleḵə bêṯ JHWH bā’û hārāṣîm ûnəśā’ûm wehĕšiḇûm ’el-tā’ hārāṣîm:

Algemeen

Zie ook: Rennen

Aantekeningen

En het geschiedde, zo wanneer de koning in het huis des HEEREN ging, dat de trawanten kwamen, en die droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֛י

En het geschiedde

מִ

-

דֵּי־

zo wanneer

ב֥וֹא

ging

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

בֵּ֣ית

in het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

בָּ֤אוּ

kwamen

הָ

-

רָצִים֙

dat de trawanten

וּ

-

נְשָׂא֔וּם

en die droegen

וֶ

-

הֱשִׁב֖וּם

en die wederbrachten

אֶל־

in

תָּ֥א

wachtkamer

הָ

-

רָצִֽים

der trawanten


En het geschiedde, zo wanneer de koning in het huis des HEEREN ging, dat de trawanten kwamen, en die droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!